package/netbsd-queue: fix circular dependency

netbsd-queue is a dependency of musl, so is part of the toolchain.
As such, it should not depend on the toolchain...

Fixes make circular dependencies such as:

    make[1]: Circular toolchain-all-source <- toolchain-external-all-source
    dependency dropped.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Cc: Sergio Prado <sergio.prado@e-labworks.com>
Cc: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Cc: Peter Korsgaard <jacmet@uclibc.org>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>