package/mono: force host-mono to use internal mono bootstrap compiler

This patch forces the use of internal compiler for building mono,
for more information please refer to mono official documentation
(README.md)

Signed-off-by: Angelo Compagnucci <angelo.compagnucci@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>