pangomm: new package

[Thomas:
 - rename to pangomm.
 - move next to pango in menuconfig.
 - add dependency to libsigc.]

Signed-off-by: James Knight <james.knight@rockwellcollins.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>