pcre: fix compilation when C++ support is disabled

pcre will use host g++ is no cross g++ is available, so explicitly disable
c++ support in pcre if it isn't enabled in buildroot instead.