avahi: depend on dbus-daemon in staging_dir

Depend on dbus-daemon in staging_dir instead of in target_dir as
fakeroot updates the timestamp on the target_dir version every time,
so the avahi makefile thinks it always needs to recompile avahi.