hidapi: add libiconv handling

hidapi uses iconv functions, which on uClibc without locale support is
provided by the external libiconv library. This commit adds the
necessary libiconv handling to make the hidapi package build on
!locale toolchains.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>