target/generic: add kconfig for serial getty config (port + baudrate)

These are the settings people most often want to tweak for embedded boards,
so add kconfig variables to make it easy to do.