libllcp: ensure graphviz isn't used to generate documentation

We don't need the documentation, so it is a waste of time - And more
importantly, the .dot file isn't compatible with all graphviz versions
breaking the build.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>