libgtk: don't list cups/png/jpeg/tiff as hard dependencies

GTK can be compiled without the above, so don't list them as hard
dependencies, and simply adjust the build depending on what the user
has enabled.