u-boot: evaluate U_BOOT_ARCH at use time, rather than Makefile parse time

U_BOOT_ARCH seems to race with KERNEL_ARCH in some situations,
so it end up empty. It's only used once, so fix it by using a
use-time evaluated variable instead (=).