docs/manual/beyond-buildroot: additional minor fixes

Those issues were noticed by Thomas De Schampheleire during the
review, but they were forgotten when applying the patch.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>