package/texinfo: remove package

Having checked that binutils doesn't need to depend on host-texinfo...

  http://patchwork.ozlabs.org/patch/515914/

...and having fixed gdb to not build the documentation...

  http://patchwork.ozlabs.org/patch/515821/



...we can now safely remove this host package since there aren't any
packages depending on it.

Signed-off-by: Vicente Olivert Riera <Vincent.Riera@imgtec.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>