kernel-headers: remove legacy code

The BR2_KERNEL_HEADERS_2_6_35 symbol no longer exists since some time,
so get rid of code that was specific to this kernel version.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>