Allow selection of individual Liberation font sets

We don't always want all the font sets on small systems.

[Peter: cleanup Config.in, ensure target dir gets created first]
Signed-off-by: Charles Manning <cdhmanning@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>