toolchain: disable export-toolchain stuff as it breaks make dependencies

For some reason Ulf's export-toolchain stuff breaks the build as the
dependencies target isn't executed and SED isn't set.