make the default etc/init.d/S40network compatible with msh

msh is currently the only good choice for uClinux but it doesn't
understands shell functions.  In this case there is nothing to gain
by using shell functions anyway.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@cam.org>