buildroot: set SHELL instead of messing around with CONFIG_SHELL

Simply set SHELL to bash instead of adding CONFIG_SHELL to all shell
invocations. CONFIG_SHELL is still set, as it is used by kconfig.