u-boot: revert U_BOOT_TARGET part of r24646

More u-boot build unbreaking. r24646 added U_BOOT_TARGET which uses the
nonexisting BOARDNAME variable, which means that the filename expands
to -u-boot-*, confusing ln.

There's limited point in having that symlink in the first please, so simply
revert that hunk.