gcc: backport mauto-litpools xtensa option

With support from assembler this option allows compiling huge functions,
where single literal pool at the beginning of a function may not be
reachable by L32R instructions at its end.

Currently assembler --auto-litpools option cannot deal with literals
used from multiple locations separated by more than 256 KBytes of code.
Don't turn constants into literals, instead use MOVI instruction to load
them into registers and let the assembler turn them into literals as
necessary.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>