directfb: added directfb tests installation option

Signed-off-by: Lionel Landwerlin <llandwerlin@gmail.com>
Acked-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>