package/shairport-sync: bump to version 2.4.2

Also add a hash file - github release tarballs are considered stable now.

Signed-off-by: Jörg Krause <joerg.krause@embedded.rocks>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>