ejabberd: simplify init script by patching ejabberdctl

Let a user modify environment variables used in ejabberdctl by loading
a default configuration file.

Signed-off-by: Johan Oudinet <johan.oudinet@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>