lsof, m4: use variables from BR instead of uclibc

UCLIB_HAS_.* is not defined in Buildroot space, so the conditions always
evaluate to the same result. Use appropriate Buildroot variables.

Signed-off-by: Markus Heidelberg <markus.heidelberg@web.de>