package/udev: fix dependency for scsi_id

According to udev.mk, the scsi_id package depends on the libvolume_id
library, so add this dependency to Config.mk

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>