buildroot: add QUIET variable and use it for wget/git/svn/configure

A lot of tools take a -q option to be quiet.
Set this if make is called with the -s (silent) option and use for
wget, git, svn and configure.