lttng-libust: add the dependency on util-linux

This dependency was missing in the initial addition of the package to
Buildroot.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>