fan-ctrl: re-enable package

SourceForge is working again, and Peter has copied the file to
fan-ctrl.c on sources.buildroot.org so that it gets found if
SourceForge breaks again. Therefore this commit re-enables the
fan-ctrl package.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>