mutt: bump to version 1.5.24

Switch to bitbucket since it's not hosted at sourceforge any more (and
the official mutt source is ftp).

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>