trace-cmd: bump to version 2.6

Also remove no longer needed patch (fixed upstream).

Signed-off-by: Sergio Prado <sergio.prado@e-labworks.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>