package/xvkbd: bump version to 3.7

Also switch upstream URL to new host as mentioned on old site.

Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>