target: Add new infrastructure for filesystem generation

In order to avoid code duplication between the different filesystem
generation makefile, we introduce a ROOTFS_TARGET macro. Documentation
for this macro is contained in the patch.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>