ibrdtnd: needs host-pkgconf

The configure script uses pkg-config to find the optional dependencies, so
make sure it is present:

checking pkg-config is at least version 0.9.0... yes

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>