manual: cvs: document that a branch or a date can be used

Also instead of using the generic word "timestamp" use the word "tag".

Signed-off-by: Fabio Porcedda <fabio.porcedda@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>