Only derrive HOST_FOO_DEPENDENCIES from FOO_DEPENDENCIES if not set, not nonempty

In make, ifndef VAR means if 'VAR is not set to the empty string', and
NOT 'VAR is not defined', which meant that you couldn't specify empty
FOO_HOST_DEPENDENCIES.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>