Update config.{guess,sub} unconditionally

Remove the BR2_UPDATE_CONFIG option which allowed to globally
enable/disable the replacement of config.{guess,sub} for
autotools-based packages. Doing it unconditionnally just works.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>