package/upmpdcli: bump to version 1.1.0

upmpdcli version 1.1.0 requires libupnpp version 0.14.1.

Also adjust the installation of the config file. It is renamed to upmpdcli.conf-dist
in the sources, but we install it as upmpdcli.conf as usual.

Signed-off-by: Jörg Krause <joerg.krause@embedded.rocks>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>