ruby: enable parallel build

Re-enable parallel builds, it doesn't seem to be affected by the issue
worked around in 9332a1ad any more.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>