ifplugd: fix non-C++ build

The ifplugd configure script was checking for a C++ compiler, even
though it isn't used for anything.