lzma: convert the host package to the autotools infrastructure

Note that we loose the ability to use a lzma command available on the
host and we now always build your own if a package needs it.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>