Change alias behaviour in Container.{connect,disconnect}

Aliases passed to `Container.connect()` are now unioned with already
present aliases.  `Container.disconnect()` also now takes aliases as
arguments which, if provided, are removed from the active aliases; the
network is only disconnected once there are no more aliases.  This is
intended to allow containers to have aliases that are managed by other,
dependent resources.