Administration: Properly wrap long titles in list tables on smaller screens.

Props mukesh27, iihglobal, wpamitkumar.
Fixes #48805.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@46790


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@46590 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd