"check-for-squash" hook should not complain about commits on the remote

If a commit on the remote starts with squash! or fixup! it is currently causing the hook to fail with a message erroneously indicating the problem commit is on the local side.